民谚怎么读

　　看抖音视频，常见到一些四川靓女的方言搞笑:“我们这里说啥子最多？锤子最多！说个锤子、吃个锤子、耍个锤子、做个锤子、骂个锤子、笑个捶子…。”一连串的锤子说得口沫四溅，那漂亮的脸蛋居然不红，她们知道四川方言中的锤子是什么意思吗？如果知道，脸不红才怪！

　　锤子，在四川方言中原指男人的生殖器官，与球、卵子、JB、鸡儿等同义，属于脏话。以前有人说四川人出口成脏，即指说话常带锤子之类的词。其实这种说法有点冤枉四川人，因为四川人并非都这样说话。相反，四川人对于这种说话带脏字眼，称之为说话带把子，认为是缺乏教养的体现。

　　把子，应该指锄头、镰刀、斧头、铁撬等物必须装上手柄一样，利用杠杆原理，力量发挥更充分，对说话加强语气。这种说法是在为出口成脏辩解，根本不懂什么叫把子，也不懂什么是说话带把子。因为四川人认为带把子的话，是指脏话。笔者曾查阅把子一词的本意，一种即上述定义，按此定义，说话带把子不仅很自然、很正常，而且更生动，毫无贬义，甚至可以说是褒义。

　　对把子的另一种解释，认为那是指小男孩的泌尿器官，跟锤子差不多，如果按形态比喻，就像一个带嘴的茶壶。这种说法与四川人对带把子的话的含义相同。笔者最近看川剧《变脸》的碟片，从中找到依据：主人公水上漂买了个女扮男装的小孩狗娃做孙子，后来发现狗娃是个女的，很不高兴，并把狗娃赶走。水上漂说他希望“有一个带把子的娃儿，就是有茶壶嘴嘴的娃儿”。这就证明了四川方言中所谓把子的原义，因此带把子的话指低俗的脏话。于是人们把锤子、球、鸡儿、JB等词汇带入口语中，就称为说话带把子，指那是骂人的脏话。此外，四川方言中的“扯把子”，意思是乱说、吹牛，说明这把子并非指工具的柄。

　　不少人已不懂得这些带把子的词的原义，反而认为是一般方言俚语，语言的艺术，以为带上它会使语言生动，更亲切，更搞笑。如几年前笔者在博文中援引的两个段子：

　　多年前成都发生八路公交车爆炸事件，后来流传一个四川方言笑话，说记者采访幸存者，就是因“锤子”二字产生的歧义成笑点：

　　记者：“车里有安全锤吗？”

　　幸存者：“有个锤子！”

　　记者：“有锤子，为啥不用它来敲破玻璃窗子呢？”

　　幸存者：“我说有个锤子，拿啥子来敲呢？！”

　　记者：“用锤子来敲呀！”

　　幸存者：“锤子都没有，拿手敲啊？”

　　记者：“你不是说有个锤子吗？”

　　幸存者：“我说有个锤子，就是没有锤子！”

　　这个笑话笑点是把工具锤子与方言的锤子混用，让采访者和被采访者难于沟通。

　　在笔者一篇名为《与锤子哥和球嫂正名》的博文中，讲到这样一条报道：

　　都江堰安龙镇农家乐老板高志强的1000多平方米的农家乐毁于洪水，他却不顾自己的损失，从洪水中救出了30多名受困群众……高老板的妻子王丽君见他救人不顾自己安危，埋怨他：“关你球事！”高老板回答她：“你晓得个锤子！”这样的仗义行为感动了无数网友，赞其夫妇为“锤子哥”和“球嫂”。据称就因为这“锤子哥”和“球嫂”两个称呼，让巴蜀人倍感亲切。

　　关你球事，就是不关你事的意思，与“关你屁事”一样；你懂得个锤子，就是你什么也不懂的意思。

　　四川方言中有一个奇特现象，即把一些器具与人的身体部位联系起来。外省人不知情，往往产生误会，以至闹出笑话，比如：

　　箩篼——屁股

　　钩子——屁股。而蚊帐钩子则称为“罩子钩钩儿”，不会混淆。

　　锤子——男性生殖器

　　球——男性生殖器

　　把子、把把儿——男童泌尿器官

　　茶壶嘴嘴儿——男童泌尿器官。

　　由上述可知，说带把子的话不是什么光彩的事，也不是什么让语言艺术，不是什么生动的修辞法，还是少说为好！媒体也不应该宣扬这些，引读者入歧途。
浅议四川方言中的“锤子与把子”，锤子到底是什么意思？