绍兴民谚

　　绍兴民间流传的谚语非常多，其中关于天气的谚语就有许多。

　　今单说与今天这个日子有关的一句谚语。

　　今天是什么日子：阴历九月十二。

　　有一句绍兴谚语是这样说的：

　　“九月十二晴，皮匠老婆要嫁人（人，绍兴话读音是“您”，与“晴”同韵）；

　　九月十二落，皮匠老婆戴金镯。”

　　我得“翻译”一下：

　　这句谚语的大体意思是：

　　九月十二这天，如果天是晴的，那坏啦，皮匠的老婆得改嫁别人了；

　　九月十二这天，如果天下雨的，那皮匠生意好，他家就发啦，老婆就能穿金戴银（很富足的意思）了。

　　这什么道理？

　　据说历史上有记载，凡是阴历九月十二这天绍兴天晴的话，会一直晴很多日子；如果这一天是下雨的话，则雨会淅淅沥沥下很多天。

　　旧时没有胶鞋，雨天的鞋易破易烂。皮匠是做鞋修鞋的，天下雨时间长了，做鞋修鞋的生意就兴旺，皮匠就有大把的钱赚，皮匠的老婆自然就活得滋润，戴个金镯子是自然的；一旦这天是晴天，则半来个月晴天猛日头，古时候的人就不费啥鞋子，芒鞋、赤脚的都上，这皮匠就没生意做了，皮匠老婆改嫁自然是说得玄乎点，但日子肯定是不好过了。

　　于是绍兴就流传下来这样一条谚语。

　　
绍兴民间流传谚语,九月十二晴，皮匠老婆要嫁人