《登金陵凤凰台》是唐代诗人李白的经典七言律诗,天宝年间，李白被排挤离开长安，南游金陵，登上凤凰台，触景生情，写下此诗，表达了对自己遭遇的感慨以及对朝廷的忧虑。
　　
　　登金陵凤凰台_原文及翻译
　　
　　出处或作者：李白
　　
　　凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
　　
　　吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
　　
　　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
　　
　　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
　　
　　登金陵凤凰台全文翻译：
　　
　　凤凰台上曾有凤凰来游，凤凰飞去后楼台空荡长江自己在奔流。
　　
　　吴国宫殿里的花草埋没在幽僻的小路上，晋代的豪门贵族已经变成了古墓。
　　
　　三山的半截山峰落在青天的外面，白鹭洲从中分开了一条水流。
　　
　　总是因为浮云能遮蔽太阳，不见长安使人忧愁。
　　
　　登金陵凤凰台对照翻译：
　　
　　凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
　　
　　凤凰台上曾有凤凰来游，凤凰飞去后楼台空荡长江自己在奔流。
　　
　　吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
　　
　　吴国宫殿里的花草埋没在幽僻的小路上，晋代的豪门贵族已经变成了古墓。
　　
　　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
　　
　　三山的半截山峰落在青天的外面，白鹭洲从中分开了一条水流。
　　
　　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
　　
　　总是因为浮云能遮蔽太阳，不见长安使人忧愁。