【原文】

　　执虚器如执盈

　　入虚室如有人

　　【译文】

　　拿东西时要注意，即使是拿着空的器具，也要像里面装满东西一样，小心谨慎以防跌倒或打破。

　　进入无人的房间，也要像有人在一样，不可以随随便便和大声喧哗。

国学经典故事

　　拿东西要轻柔适度。动作太大很容易就弄坏，那别人就不愿意接近你，更不敢把东西借给你。

　　经常看到有些同学打闹，撩开塑料门帘后猛的往两边一甩而跑开，试想刚好有人从这里经过是否正砸中这个人呢？如果恰巧是一位老人或孕妇是否会发生危险呢？

　　弹簧门、电梯门与门帘都有相似之处，当你走在前面一定要注意后面的人是否跟上来，用手轻轻地挡一下，不要着急慌忙地走开，这是对后来者的礼貌与关怀。

　　【注】

　　执虚器：拿空的器皿。

　　执：握，持，拿着。

　　虚：空。

　　器：陶器，器皿，用具。

　　如执盈：如同拿着满的。

　　如：像，如同。

　　执：握，持，拿着。

　　盈：充满。

　　入虚室：进入空房。

　　入：进入。

　　虚：空。

　　室：房屋，房间。

　　如有人：如同有人。

　　如：像，如同。

　　有：有，与“无”相对。

　　人：人。(si