博罗民谚语

麻雀子嫁女——闹喳麻了   歇后语,形容杂声、噪音很大。

麻子打哈欠——全面动员   歇后语。

【麻纠纠】màjiūjiū 指食物吃起来很麻的样子。

【麻噜噜】màlūlū  指食物味道麻,但口感不错。

【麻酥酥】màsūsū  指口味麻而口感良好,也指人体的酥麻感觉。

麻布匠生火巴眼——值不得,歇后语,织的谐音植

麻布口袋装盐巴——包涵,歇后语,四川话‘咸’音hàn,故咸谐音涵。

麻布上绣花——底子太孬  歇后语,孬,音piě

麻杆儿做抵门杠——经不得推敲  歇后语。
四川方言俗语词语集萃 13   M 蚂蚁儿搬秤砣——白花力气
麻雀闹林,天气不晴         谚语。

【抹脱】màtò  指严厉批评或指责,如:“道理已经跟你讲清楚了,如果你还要来肇事,谨防我给你抹脱哈!”也指解脱关系、逃避责任,如:“明明是你拿了别个的东西,别个来问你,你还想抹脱?”

嘛 má 语气词,用于陈述句末,有“显而易见”的意思。如“人家是打更匠的婆娘——沾了二分公事,就该歪(神气、了不起)了嘛。”;用于疑问末,表疑问、反问。如“你为啥子事又发人来疯嘛?”;用于祈使句后,有缓和语气作用,如“有话好好说,不要吼嘛。”

马má  也许从“马脸”而来,四川方言中的“马”,含有板着脸、沉下脸的意思。如:“张老师平常和学生们嘻哈打笑,但一上讲台就马起脸,有点吓人!”;也有欺压的意思,如:“你简直把我马干了。”

【马干】mágān  指强迫别人服从自己的意思。如:“你这个女娃子硬是把我马干了!”

【马干吃净】mágāncìjǐng  指强迫人家服从自己,绝对不许反抗的意思。如:“我那个老幺既精灵又好胜,两个姐姐都被他马干吃净!”

【马起胆子】máqídánzí  指勉强大着胆子。

【马翻屄】máfānpī  指爱拨弄是非的人。

【马嘟子】mádūzí  即蝌蚪,也有称马胡子,蜞蚂娃儿的。

【蚂蚁儿上树】máyērsǎngsǔ  川菜中的一道家常菜,用臊(sǎo)子(肉末)度(du)粉条,炒成后粉条丝上沾上许多肉末,像蚂蚁在树上爬一样,够形象鲜明的了。

马到悬崖收缰晚,船到江心补漏迟    谚语。

马屎皮面光,吼头一包糠    谚语,吼头,成都地区方言,即里面的意思。

蚂蚁儿搬秤砣——白花力气      歇后语。蚂蚁儿,音máyēr,即蚂蚁。

蚂蚁儿搬家——不是风就是雨     歇后语。

蚂蚁儿吃高粱——顺倒杆杆爬      歇后语。

蚂蚁儿搬家——全体出动   歇后语

蚂蚁儿搬家,大雨哗哗

【码实在】máshìzǎi  指搞清楚,弄准确的意思。如:“你要举报别个违法,要把事实码实在哈!”

骂的风吹过,打的铁实货   谚语。

 
              mai

埋头汉,耷儿狗,口头不说心头有   谚语耷耳狗,指耳朵往下耷的狗。

买罐看釉子,看亲看舅子/买坛子看釉子,娶婆娘看舅子   谚语。

买马要看口齿,交友要摸心底         谚语。

卖灰面遇到旋头儿风,卖凉水遇到绵绵雨   谚语,灰面即面粉。

卖钱不卖钱,圈圈要扯圆     谚语,喻要讲够排场。

卖烧腊的扯胡琴——游手好闲  歇后语,油谐音游;弦谐音闲。烧腊,烟熏制品。

卖糖油果子的生意——有吃有穿   歇后语,成都的糖油果子用竹签穿着卖。

买个沙锅打断把把——莫提了    歇后语,把把,即把子、提手

 
                 man

【蛮疙瘩】màngèdā  指书童、贴身丫头或仆人。俗话说:蛮疙瘩,烧烟倒茶背娃娃。川剧《做文章》中的书童即名蛮疙瘩:宦门公子徐子元请单非英代替他过河招亲,叫仆人蛮疙瘩跟随,叫一声‘公爷’打一疙瘩计数给银子,因而得名。

【蛮革革】màngěgě  指用蛮力,不会用巧劲的样子;也指人强健有力但不大机灵。如:“这娃娃长得蛮革革的,读书可能不行,但会是个劳动好手。”

【蛮革蛮革】màngěmàngě也说成“蛮革革”,指有蛮劲不会用巧劲;也指人强壮有力但不大机灵。

【蛮扯扯】màncécé  指只知用力,不会用巧劲的样子。

【满荡荡】mándǎngdǎng 指容器内装的东西很满的样子。

【满满荡荡】mánmándǎngdǎng装得满的样子,也喻事情做得圆满。

【满冬冬】mándōngdōng 指盛得很满的样子。

【满满冬冬】mánmándōngdōng装得很满的样子。

【满满个儿】mánmángěr  指装得满满的。

【满秋秋】mánqiūqiū   容器内盛物很满状。

【慢梭慢梭】mǎnsōmǎnsō 形容做事慢的样子。也说成“慢梭梭”。

【慢梭梭】mǎnsōsō  指慢吞吞的行动或样子。

【慢沓慢沓】mǎntámǎntá   指行动慢拖拖的样子。

【慢慢个儿】 mǎnmǎngěr 指慢慢地做某事。如:“你慢慢个儿地做哈,免得出错重来。”

满嘴金牙巴,奓嘴说黄话  谚语  奓,张开的意思;黄话,外行话。

满坛子萝卜──抓不到缰  歇后语,姜谐音缰。形容遇到事情无计可施,即抓不到要领(缰绳),不知如何驾御。

 
                 mang

莽mānɡ  用于形容物,指大、粗、猛的意思。如果用来形容人,则指头脑简单、行为粗鲁,转喻为傻瓜,如 “莽子、莽娃儿mānɡwur。

【莽子】mānɡzí 指很憨厚或不动脑筋的人,或傻瓜,也指身材粗壮的人。

【莽莽】māngmāng,蜀中儿语说‘饭’为莽莽。有时为搞笑,大人吃饭也说吃莽莽。如川剧《邱元顺告贫》中有台词道:“隔壁子杀鸡又炖髈(pànɡ),邱大爷还在饿莽莽。”

【莽起(势)】māngqísí “使劲、不断”的意思,如“你饿了吗就莽起势吃嘛,白米干饭有的是!”

【莽娃儿】māngwèr 指莽撞的人。

【莽兮兮】māngxīxī 指傻忽忽,或莽撞的样子。

莽雨三灿,整脱干饭  农谚,喻暴雨使农作物没了收成。莽雨,指暴雨;三灿,三次或三场的意思。

芒种前,好种田;芒种后,点好豆  农谚。

 
                    mao

【猫猫儿】māomēr 指小猫,或可爱的猫。

【猫儿毛】māoèrmào   喻脾气,如:“你啥子猫儿毛发啰?!”

【猫儿毛不正】māoèrmàobùzěng  比喻脾气不好,重则指品行不端。

【猫儿麻起】māoèrmàqí 指无理占为己有。如:“这些东西都是公家的,你咋个把它猫儿麻起?!”

【猫儿洗脸】mērxílián  斥责,怒骂之意。

猫儿见不得耗子,马儿见不得道子   谚语。

猫儿扳甑子——替狗干的 /替狗议事   歇后语,议事,安逸、享乐的意思。

猫儿打架——豆腐  歇后语,斗谐音豆;腐谐音虎。四川话腐、虎同音;四川人常称虎为猫儿的缘故。

猫儿抓糍粑——脱不了爪爪 /或老鹰抓蓑衣  歇后语。喻脱不了干系。

毛 mào 形容脾气粗鲁或粗暴,如:“你们少去惹他,这个人脾气毛得很。”:另一种意思是生气或发火,如:“兔子被撵狠了也要发毛的。”

【毛毛(儿)】:màomēr即毛。

【毛耸耸】màosóngsóng 指毛多而长。

【毛毛菜】màomāocǎi 指便宜的常见蔬菜。

【毛根儿】màogēr 即发辫,多指小孩的发辫。

【毛根儿朋友】màogērpèngyóu ,指儿时的朋友。

【毛子】màozí 袍哥用语,指易受欺侮愚弄的人、挨整的人或可以敲诈的人。

【毛三匠】màosānjiǎng 指性情急躁、做事马虎的人。

毛毛雨打湿衣裳,杯杯酒吃断屋粱   谚语。

【茅斯】màosī 即厕所。  如童谣:老师老师,滚下茅斯。栽个迷头儿,摸个螺蛳。

茅斯臭得远,晴天带雨伞           农谚,指要下雨。

茅斯坎铺床——离死不远, 歇后语,四川话方言中“屎”的谐音“死”。

茅斯坎栽菜——将就使用   歇后语,屎谐音使。

茅斯头打电棒——找死      歇后语,照屎的谐音。

茅斯头的石头——又臭又硬     歇后语。

茅斯头的蛆儿——死里求生   屎的谐音死

茅斯头打架——不怕死    歇后语,屎的谐音死。

茅斯头挂秤杆——过分   歇后语,粪的谐音分。这里的‘过’,指称量。

茅斯头加苏打——发奋    歇后语,粪的谐音奋。

茅斯头拣的帕子——不好开口   歇后语,帕子即手帕;揩谐音开。

【铆窍】:máoqiáo 即窍门。

【冒尖尖】mǎojiānjiān,即垒尖尖,或堆得冒了尖。转喻出众,脱颖而出。

【帽儿头】mǎoértòu四川饭店卖的一种冒尖的白米饭,北方称帽儿饭,是用一个小些的碗装满饭盖在另一装有半碗饭的碗中,让饭垒一高尖而成;也是对范姓的戏称、因范、饭同音。

                      mei

【没眼】mòyán 没指望的意思。如:“我帮你打听过了,这次出国考察你没眼。”

【没得事】mòdēsǐ 常指没希望、没办法;有时也指没关系,与“不存在”的义同。

没得儿女夸干净,没得公婆夸孝顺  谚语。

没得话说打呵咳,没得事做洗煤炭   谚语。

没得乡坝头的泥腿子,饿死城吼头的油嘴子  谚语,吼头,里面的意思;油嘴子,本指能说会道的人,这里指吃得满嘴是油的城里人人。

没得砣的秤杆——老是翘尾巴儿   歇后语

没得眼眼儿的笛子——吹不昂     歇后语,昂,响的意思;眼眼,指洞。

   【妹妹儿头】měimērtòu 指留有刘海的女性发式。

【妹儿】měièr  指妹妹,或对年轻的姑娘称呼。类似的在单名词后加儿构成的词,其意与第一个字相同,如:梨儿、鸡儿、鸭儿、鹅儿、马儿、猪儿、猫儿、狗儿、耗儿、裤儿、帽儿、鞋儿、袜儿、票儿(钱)、锅儿、瓢儿、样儿、娃儿等。

【霉不拢耸】mèibùlóngsóng 倒霉不断的样子。

【霉不拙拙】mèibùcùocùo  霉气重重的样子。

【霉朴烂鲊】mèipùlǎnzá   形容物件霉烂朽坏的样子,如:“假日在家打扫清洁,从床底下搜出一大堆霉朴烂炸的鞋子”;形容人精神萎靡的样子,如:“小伙子要有一点精神嘛,为啥总是霉朴烂炸的样子?”

【霉兮兮】mèixīxī  指倒霉的样子。

【霉鮓鮓】mèizázá 指霉的样子,与霉朴烂鲊同义。

霉得起冬瓜灰  谚语,喻倒霉得很,如歇后语:冬瓜皮做衣领——霉登了项。

霉得哭,找不倒屋  谚语。

煤铺头的老板——赚黑钱  歇后语。

煤炭洗脸——给自家抹黑   歇后语。

眉毛上长虱子——有眼色  歇后语, 虱谐音色

                 men

门门懂,样样瘟,一艺不精误终身   谚语。

门槛上搁枷担——家门   歇后语,同姓之人称‘家门’。枷谐音家;枷担,指套在耕牛颈上的枷。

门神菩萨吃甘蔗——指教   歇后语,纸嚼谐音指教

 
              meng

    【梦颠】měngdiān 指夜游症。如:“青天白日的,你还在发梦颠嗦!?”

【梦里梦冲】měnglíměngcōng  指未睡醒,或似睡非睡的样子。

【懵里懵懂】mēnglímēngdóng  指不清醒的样子。

【蒙倒干】mēngdáogǎn 指对所做的事遮掩实情,有意不让大家知晓,从而达到某种目的。

【闷秋秋】měngqiūqiū    形容容器内盛物很满、快要溢出来的样子。

【闷墩儿】mēndēr 指长得胖而结实,也指人憨、不机灵。

            
                   mi

【迷头儿】mǐtèr 即扎猛子、潜泳,或游泳时头朝下钻入水中的动作,即栽迷头儿。儿歌有:“老师老师,拽下毛厕(音sī,厕所、粪坑)。栽个迷头儿,摸个螺狮(蜗牛)。

【蜜甜】mīngtiàn:很甜。这里‘蜜’发音mīng。

【迷糊糊】mìfùfù 指人不清醒的样子。

【密实】mìsì 指缝补针线很密。

【密鮓鮓】mìzázá 密实或密密麻麻的样子。

【眯眯眼】mìmìyán 指眼睛特别小的人,或特别小的眼睛。

米汤泡饭/干饭泡米汤——官还原职  歇后语,“灌还原汁”的谐音“官还原职”

米筛筛胡豆——一个都跑不脱  歇后语。

米汤洗脑壳——糊到顶        歇后语。

 
               mian

【棉扯扯】miàncécé 指某种东西韧性好、或食物的筋太多,不好咬。

【面子活路】miǎnzíhòlǔ  指做事情只求表面好看,不讲实际效果。

面带猪象/装猫儿吃象,心头嘹亮  谚语。

              miao

庙子头的旗杆——独一根  谚语。

 
              mie

篾条穿豆腐——提不得   歇后语。

篾条栓鸡蛋——难缠     歇后语。

 
           ming

【名堂】mìntàng  名堂,模样、样子的意思。不成话也叫“莫得名堂”。如:“你搞些啥子名堂嘛,把事情弄得乱七八糟的。”

【明年子】mìnggniànzí  即明年。

【明砍】mìngkán 即明说。

明晓得耗子药痨人,偏偏要买一包来送人  谚语,痨(lǎo),毒杀的意思。

 
                    mo

【莫奈何】mòlǎihò  本指木制的小儿顽具,很像一个捣花椒胡椒的木臼。只是那只木杵却永远陷在臼里,可以旋转,莫法把它拔出来。转喻为‘没办法’、‘无奈’的意思。

  【莫搞】mògáo 本是命令词语,犹如“别动,别玩,别碰(它)”;没有希望、得不到的意思。如说“这回莫搞”就是“莫得(没有)搞头”的略语,“搞头”相当于“搞得到的东西”犹言“好处”、“利益”、“价值”。

【摸梭】mōsō  指做事慢,疲塌

【摸摸梭梭】mōmōsōsō 做事不干脆或慢吞吞的样子。         
【摸哥儿】mōgūr  即小偷。

【摸二哥】mōěrgō  即扒手、小偷。

摸到石头过河——踏实/稳当   歇后语。

磨子撞碓窝——实打实    歇后语。

【默到】mèdáo 以为,打算的意思。如:“你默倒我怕你嗦?!”

 
                  mu

 木mù  表示程度的副词,如“痛木了”,即痛得很的意思;反应迟钝的意思,如:“你脑壳是木的嘛咋个?!”

【木肘肘儿】mùzóuzér 即木偶。

【木不楞吞】mǔbùnèngtēn   指反应迟钝的样子

【木痴痴】mùcīcī   指反应迟钝的样子。

【木杵杵】mùcòcò   反应迟钝的样子

【木腾腾】mùtèntèn 反应迟钝的样子。

【木兮兮】mùxīxī   反应迟钝的样子。

【木鮓鮓】mùzázá  形容人反应迟钝的样子。

【木头木脑】mùtòumùnáo 反应迟钝的样子。

木怕一墨线,人怕三见面   谚语

木脑壳唱戏——屁股说话   谚语

木脑壳跳水——不成   歇后语,成的谐音沉

木头做眼镜——看不透  歇后语。

木鱼变梆梆——还是个挨打的东西   歇后语。

【母子】múzí 指雌性动物。相应的雄性动物称为“公子”;也指渊源之物,如“茶母子”,指茶水喝到最后,剩下的一点茶水,有不要把茶母子喝干的说法。

【母兮兮】múxīxī 指男性显示出女性或母性特征。

母猪的幺儿——躴巴儿  歇后语。

【姆姆】múmú 对中年妇女的尊称或贬称,有的也称母亲为姆姆。
四川方言俗语词语集萃 13   M 蚂蚁儿搬秤砣——白花力气