什么叫民谚
吃qī,四川一些乡村将“吃”发音为“欺”,也有发音qiā,如“冾”,吃饭听起来像“欺饭”、“欺换”、 “冾 饭”、“冾换”。【魌头】qītòu 以前送鬼时方相戴的那副熊皮面具,叫做“皮魌”(也写作“倛”),汉代称为“魌头”。如今 四川有的地方还有在木瓢上雕画的“魌头”,挂在正门楣上方,名曰“吞口儿”,用作辟邪驱凶驱鬼。解放前,小商小贩最恨那些估吃霸赊、敲诈勒索的兵痞流氓,每见他们出来四下窥测,准备伺机巧取豪夺时,便彼此相告:“瞧方相的来了”(瞧[quo],音如“曲我”拼读),骂他们是“吃魌头的”。连“魌头”也敢吃,真是头等恶鬼了! 后来魌头转喻不要钱的东西,“吃魌头”的意思为不花钱吃东西,与吃“巴片”、“吃莫合”意思接近;吃魌头也有占人便宜之意。
【蜞蚂儿】qìmēr 泛指蛙类,也称青蛙、蟾蜍以外的蛙类。如青蛙称青蜞蚂儿,褐色的称干蜞蚂儿。如歇后语:青蜞蚂跳古井—不通(扑通的谐音)
蜞蚂儿翻天坎——上窜下跳 歇后语,蜞蚂儿,指蛙类。
【蜞蚂娃儿】qìmáwūr 即蝌蚪。
蜞蚂娃儿跟到鲢巴螂走——看把尾巴摆落了 歇后语,蜞蚂娃儿,音qìmáwūr,即蝌蚪;鲢巴螂,即鲢鱼。
【起手】qísóu 指优势,有利条件。如:“计算机专业的学生出国占起手。”
【齐普普】qìpúpú 整齐、一起的意思。如:“哨子一响,同学们都齐普普地来到操场。”
【齐斩斩】qìzánzán 整齐的意思。如:“老师叫一声排好队,同学们都排得齐展展的。”
【齐齐斩斩】qìqìzánzán 整齐的意思。
七不出,八不归,逢九出门一大堆 谚语,喻好事成堆。
漆匠教徒弟娃儿——只讲表面 歇后语,漆音qiè.
骑马拜堂,家散人亡 谚语,骑马,指妇女月经期。
骑马没有碰到亲家,骑牛下下碰到亲家 谚语,下下,音hǎhǎ,每次的意思。
起早了得罪丈夫,起晏了得罪公婆 谚语,晏,音ngǎn,晚的意思。
qia
【恰恰个儿】:qiāqiāgěr 指刚合适、不欠缺的样子。
qian
【千担公】qiāntàngōng 一种昆虫,绿色,形体似蚱蜢,但头尖。
牵牛花搭棚棚——展劲望上爬 歇后语,展劲,使劲的意思。
牵牛下水——自家先湿脚 歇后语。
【钱纸】qiànzí 即纸钱。
【前啄】qiànzuà 指额头向前凸,与后啄相对应。
前啄金,后啄银,前后都啄当球腾 面相谚语,指前啄、后啄都好,如前后都啄则不好。
【前啄啄】qiànzuàzuà 即前额。
【前年子】qiàngniànzí 即前年。
前三十年睡不醒,后三十年睡不着 谚语。
前头作揖,后头弯腰 谚语,喻跟着前面的人行动。
钱短精神少,人霉瞌睡多 谚语。
【欠耳子】qiǎnérzí 指搬弄是非、让人讨厌的人。
qiang
【锵锵七】qiángqiáangqì(或吃cì)即钹,也喻指秧歌、或秧歌的音乐。
墙上屙屎——狗都维不到一条 歇后语,维,结交的意思。
qiao
【撬杆儿】qiǎoɡèr 即小偷。
【翘杆儿】qiāoɡèr “死了”的意思。
撬狗儿打灯笼——正大光明 歇后语,撬狗儿,即小偷。
撬狗儿进学堂——摸倒尽是输 歇后语,书的谐音输。
翘扁担作吹火筒——一窍不通 歇后语。
【悄悄密密】qiāoqiāomīmī 副词,“悄悄”的意思,如“他悄悄密密地来,悄悄密密地走,没有哪个注意到他。”
【悄悄个儿】qiāoqiāogěr “悄悄”的意思。
【俏头】qiǎotòu 炒肉时添加在里面的蔬菜等。也指边角余料,如卖肉者将部位好的肉与不好卖的边角部位搭配卖,称为搭俏头。
瞧 可以两读,即qiào和quó,音如“曲我”拼合。“quò一眼”就是“瞧一眼”的另一种读音。“觑”与"瞧", 应该有音变关系。四川话读如虚,又读区。
qie
茄子不开虚花,娃儿不说假话 谚语。
qin
【亲家(公)】qīnjiāgōng 指女婿的父亲,但常用于对女婿或儿媳父亲的称呼。
【亲家母】qīnjiāmú 常用于对女婿或儿媳母亲的称呼。
勤剃头,少说话,就算背时也不怕 谚语,喻语多必失。
qing
【青沟子】qīnggōuzí 指小娃娃,调皮而不懂事的少年。四川方言称屁股为沟子,小孩的屁股有一团是青的,故称为青沟子。转而形象地称小孩为青沟子娃娃。
【青沟子娃娃】qīnggōuzíwàwā 本指未成年的小孩,转喻未经世面,或没有实际经验的年轻人。如:“你一个青沟子娃娃,怎敢带头闹事?!”
【青头儿包】qīngtèrbāo 指创伤引起的包块。如:“不小心撞了墙,脑壳碰了个青头儿包。”
青蜞蚂儿跳古井——不通,扑通的谐音
【清捞捞】qīnlāolāo 指粥或汤菜内容少。
【清汤寡水】qīntāngguásuí 指食物内油荤太少,或汤内只有一点素菜。
【轻捞捞】qīnlāolāo 指所负物件不重、很轻。
【清汤汤】qīntāngtāng 指汤内物质少。
【清花亮色】qīnhuāliǎngsè 指色彩明亮、透明,也指汤内没有啥东西可吃。
【清幽幽】qīnyōuyōu 形容水清澈状。
【青幽幽】qīnyōuyōu 指植物长得嫩绿可爱的样子,同青油油。
【清醒白醒】qīnxīnbèxīn 很清醒的样子。
【清油】qīnyòu菜子油。
【清清(儿)】qīnqiēr 指蛋清或蛋白,也有称白白。
晴带雨伞,饱带干粮 谚语。
qiong
穷生虱子富生疮,背时倒灶瞌睡香 谚语。
穷运势,富朝山,背时倒灶去观仙 谚语
qiu
秋 qiū 生意冷清,生意不好。如:“这段时间旅游业很秋,餐饮业也就秋得很。”
【秋眉秋眼】qiūmìqiūyán 生意冷清的样子。
秋包伏,热得哭 ;伏包秋,凉悠悠 谚语,秋包伏指三伏之后立秋;伏包秋,指在三伏天内立秋。
【泅水】xìusuí 与普通话义同音不同。
【酋长】xìuzáng 与普通话义同音不同。
球xìu 本指男性生殖器,转为俗语,什么的意思。民间常碰到这样的对话:“你球(经)都不懂,跟你说也没 用!” 即你啥都不懂,并非不懂足球、篮球之类。犹如:“你懂个球!”即说你什么都不懂。“球”在巴蜀方言中也作助词,有加强语气的作用,没有实际意义。如:“走球他勒!”即让他走,他走了没有关系的意思;犹如电影《抓壮丁》中,多个角色都用此词加强语气,如“听都听球不懂!” 派生词如:当球腾: 不起作用、没有用的意思。如:说得再多都当球腾,关键看实际行动。 qu
【取总】qúzóng 副词,从来之意,如“他对啥事都有自己的看法,但取总不说出来。” 作动词,“算总帐”的意思,如“你再调皮捣蛋,我要给你取总哈!”
【黢青】qùqīn 指颜色青紫,常说面部碰的包块的青紫色。
【黢黑】qūhè 很黑、漆黑。同义的有“黢巴达黑”。
【曲蟮儿】qùsěr 即蚯蚓。
曲蟮儿的娃娃——土生土长 歇后语,曲蟮儿即蚯蚓。
曲蟮儿滚沙——干滚 歇后语。
【去年子】qǔgniànzí 即去年。四川人爱在一些词后加‘子’,如‘明年子’,即明年。
que
【缺缺】quèquē 即缺口。如嘲笑四川人说的椒盐普通话段子:“狗日的耗子,把老子的洋碱(肥皂)咬了个缺缺。”
缺牙巴啃西瓜——道道多 歇后语,喻办法多。
缺牙巴啃猪蹄子——横扯筋/横起扯 歇后语,横音huàn,喻不讲道理。
缺牙巴念文章——含糊其词 歇后语。
缺牙巴咬虱子——碰端了 歇后语,喻碰巧了。
缺牙巴吹火——扯不拢嘴嘴/关不到风 歇后语,喻不能自圆其说。