苗族的语言禁忌
语言是一种社会交际工具,人们时刻都用它来交流思想,传递信息,表达感情,以达到相互了解之目的。在某种环境下,为了不刺伤对方的思想感情,说话也产生一些禁忌,如:
长寿的人活到一百岁了,忌说“一百岁”,只能“说某某老人九九啦!”因为人的生命极限是一百岁,而达到百岁就要归天了,所以忌说“某某老人已是一百岁啦。”
在一般情况下,人死不能直接说“死”,只能婉转地分别说:是少年以前死的就说“那小孩丢去了”;是中青年人死的就说“过去了(意即这一生他走过了)”;是高寿老人死就说“考官考皇帝去了”。直说“死”要刺伤家属感情和对家属不尊重,所以忌说“死”字。
与客人饮酒,问对方:“你碗里的酒喝完了没有?”不能说“完”字,只能说“干了没有”。因为主人家的酒是喝不完的,如是“干了”就再添些来。
对于婴幼儿的称赞,不能直说:“这孩子多漂亮”、“这孩子多胖多乖”等,只能反说:“这孩子多丑多难看呀!”因为**是耳聪目瞎,如是直说,周围的**听到孩子长得乖,长得漂亮,就会把孩魂抢走,小孩要生病,甚至死亡。